-
61 оседлать
vt pfосёдланныйipfogså осёдлывать1 se седлать2 bestige, sætte sig overskrævs på; sætte sig på3 sætte, bide sig fast -
62 остаться
vr pf ipfоставаться1 blive, forblive, blive, sidde tilbageостаться в девицах blive pebermø, gå i frø; остатьсяв долгу blive skyldig, (komme til at) stå i gæld; остатьсяв дураках blive sorte- per, blive betостаться при своём blive ved sit, holde fast ved sit2 blive ell. være tilbage, tilovers; restereВам остаётся уплатить 2 рубля De skylder (endnu), De mangler (endnu) at betale to rublerдо начала фильма осталось всего 5 минут der er kun fem minutter til filmen begynderмне ничего не осталось, как согласиться jeg har (havde) ingen anden udvej end at acceptere. -
63 погрязнуть
vi pf ipfпогрязать hænge, sidde fast; forsumpe; stikke dybt i; sidde (i ngt) til op over begge øren. -
64 под-
Iverbalt præf.1 ang. retningen "ned under, ind under"подсунуть подо что-н. stikke ind under ngt2 ang. at handlingen forløber på undersiden af ell. nederst på ngtподбить подмётки slå såler fast, forsåle3 ang. at handlingen er rettet opad4 ang. at handlingen er rettet hen til ell. over imod ngt5 ang. at der tilføjes et vist, i regelen mindre, kvantumподлить skænke oveni, hælde6 ang. at handlingen sker i smugподслушать lytte ( f eks ved døren);7 danner attenuativ aktionsart atts.d.8 danner sammen med suffiks komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præfunder- (forsk bet); sub-подвид underart, underafdelingподштурман understyrmand. -
65 подвинтить
vt pfподвинченныйipfподвинчивать1 spænde efter, stramme til2 skrue, spænde fast (nedefra). -
66 подвязать
vt pf ipfподвязывать inde fast, binde op. -
67 пребывание
-
68 прибить
vtк + datpf1ipfприбивать1 slå, sømme, banke fast, fastgøre til ngt2 upers slå ind mod, slå ned mod ngt3 give en dragt prygl. -
69 приварить
vtк + datpf ipfприваривать svejse fast til ngt. -
70 привиться
vr pf1ipfпрививаться1 vokse fast (podning)2 slå an (vaccination)3 slå an, vinde indpas -
71 привязаться
vrк + datpf ipfпривязываться1 binde sig, knytte sig til ngn2 trænge sig på, overfalde, hage sig fast. -
72 пригвоздить
vtк л-datpf ipfпригвождать sømme, nagle fast til ngtпригвоздить когд-н. к позорному столбу sætte ngn i gabestokken. -
73 приделать
vtк + datpf ipfприделывать fastgøre, sætte fast til, på ngt. -
74 придержать
vt pf ipfпридерживать1 holde (fast), holde på2 holde igen på, holde tilbage. -
75 приклеить
vtк + datpf ipfприклеивать klistre, klæbe, lime fast til, på ngtприклеить марку sætte frimærke på. -
76 приковать
vtк + datpf ipfприковывать lænke fast, fæstne til ngt -
77 приколоть
vt pf ipfприкалывать1 к + datfæstne, sætte fast (med nål)2 give dødsstødet. -
78 прикрутить
vtк +datpf ipfприкручивать skrue, sætte fast på, til ngt. -
79 прилепить
vtк + datpf ipfприлеплять klistre, klæbe; kline fast til ngt. -
80 примёрзнуть
viк л-datpf ipfпримерзать fryse fast til ngt.
См. также в других словарях:
Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
fast — fast1 [fast, fäst] adj. [ME < OE fæst, akin to Ger fest, firm, stable < IE base * pasto , fixed, secure > Arm hast] 1. not easily moved, freed, or separated; firm, fixed, or stuck [the ship was fast on the rocks] 2. firmly fastened or… … English World dictionary
Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… … Deutsch Wikipedia
FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… … Deutsch Wikipedia
Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or … The Collaborative International Dictionary of English
FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb … Financial and business terms
FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… … Wikipedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… … The Collaborative International Dictionary of English